La lluvia de Sana Rad

Sana Habibi Rad (Irán, 1984) ilustra y hace muñecos de trapo.

Ustedes ya saben lo que me gustan los ilustradores iraníes, así que qué les puedo decir que ya no haya dicho ya!

Belleza, y una manera algo diferente de ver el mundo!

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de Bologna

Queridos amigos: volví hace casi una semana de Bologna.
Volví es un decir porque, sinceramente, mi alma está aún demasiado llena de emociones, impresiones, imágenes y pensamientos y voy a necesitar al menos una semana más para poder ordenar todo y digerir.

Para alguien que trabaja la mayor parte del tiempo sola, que vive en un pequeño pueblito apartado del mundo, haber asistido a esta feria enorme es como haber sido revolcada por una ola.
Estoy toda salpicada de recuerdos hermosos, de encuentros geniales, de increíble comida y de mejor vino, de clases magistrales con ilustradores notables y de presentaciones con niños entusiastas.
Pero también, una ola sigue siendo una ola y a ratos da miedo.
Es demasiada información para un primerizo; es demasiado el esfuerzo por entenderlo todo, por participar, por hacer relaciones públicas, por promocionarse.

Así que iré contándoles todo, pero poco a poco.
Los dejo, por mientras, con algunas imágenes de lo que fue! (y gracias, Karima Maluk, mi flamante editora de Una Casa de Cartón, por tus fotos, por hacerme de traductora, de compañera de viaje y de guía turística!)

 

Guía Rambo de Sobrevivencia en Bologna

Queridos amigos: ¡me voy a la Feria de Bologna! (y lo digo fuerte, porque aún no me lo termino de creer). ¡Gracias por todos sus lindos comentarios y felicitaciones!

Como imaginarán, he estado bastante ocupada estos días.
Me sumo absolutamente a lo que dijo el querido Claudio Aguilera, de Plop! Galería, hace unos años: a la Feria de Bologna no se puede llegar a improvisar, no se debería. Es enorme; las reuniones se preparan con medio año de anticipación, y si uno no estudia previamente, se pierde la mitad porque todo sucede simultáneamente (y en esto, coincido también: nos falta muchísima planificación previa como país... ¿Qué pasa con la retroalimentación de los que ya han ido previamente?????).

Por suerte, en el mundo de la ilustración hay muchísimas personas generosas que han dejado online sus tips y sus experiencias. Hay muchas guías de sobrevivencia, pero yo, a modo de síntesis, les dejaré algunos puntos que me parecieron relevantes:

1- Estudia y prepárate: baja el programa de la Feria, léelo con calma y elige lo que más te interesa.

2- Haz un buen calendario de la semana, hora por hora. Llénalo con tus reuniones, con las clases y charlas a que asistirás. ¡Y llévalo contigo!

3- Cuando entres a la Feria, coge un mapa. La Feria es grande; si no tienes uno, te perderás.

4- ¡Intenta ser sociable! Conoce gente nueva, habla con otras personas, comparte. De eso se trata la Feria; y tus nuevas conexiones serán tus proyectos del futuro.

5- Visita el muro del Ilustrador y cuelga ahí tu tarjeta o alguna muestra de tu trabajo. Hazlo diariamente.

6- Chequea tu correo.

7- Nunca, jamás, firmes un contrato durante la Feria. Si un editor está interesado en tu trabajo, esperará que vuelvas a casa y puedas estudiarte su propuesta.

8- El último día de la Feria, algunas editoriales rematan sus libros; ojo, si quieres comprar algunos!


Cosas que llevar:

- ¡¡¡¡¡¡¡¡Zapatos cómodos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Una botella de agua.
- Unas 100 tarjetas de presentación.
- Postales (opcional) para darle a los editores interesados en tu trabajo.
- Un portafolio pequeño (A4).
- Maquetas (bien hechas) de los libros o proyectos que quieres vender.
- Una libreta para tomar apuntes, lápiz, algo para pegar las tarjetas que recibas.
- Reloj (o celular, o algo que te permita llegar a la hora a tus reuniones).

Espero que sirva y espero verlos por allá (por favor, soy a veces un poco despistada, así que acérquense a saludar con confianza!).

Prometo traer buenos consejos para compartir!

Calentando motores con Ahra Kwon

Ya que Corea del Sur está en estos momentos en mira de todos, aprovecho para mostrarles el trabajo de Ahra Kwon (Corea del Sur), jovensísima diseñadora gráfica, fotógrafa e ilustradora que ha sido seleccionada este año para la exposición de ilustradores de la Feria de Bologna 2018.

Mucho sobre ella no les puedo contar (como ya les he mencionado antes, a veces me es muy difícil encontrar información en la red cuando se trata de países con los que no compartimos alfabeto!), pero creo que estas imágenes valen mil palabras!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mujer Gallina va con todo

Corrían los días de octubre del 2014 y estaba en la Biblioteca Severin, en Valparaíso, asistiendo a un curso que Marcelo Escobar daba en el marco del Festival de Ilustración Apocalipsis.

De pronto se abrió la puerta (de un tercer piso al que había que subir por una infinita escalera) y atrasada, cargando una gigante maleta de viaje, entró Sol Undurraga (Chile, 1981), traspirando, llegando de quién sabe dónde.
Se sentó a mi lado y aunque sólo la conocía de haber visto algunas imágenes en la web de su trabajo -que me había impresionado mucho-, a los pocos minutos ya me había contado que era arquitecto, que ilustraba, que vivía en Alemania, que había tenido un capítulo muy estresante de su vida con un ojo y que ahora estaba haciendo un cómic que se llamaba Mujer Gallina.

Era genial. Divertida, alocada, y para nada diva.

Me quedé todos estos años guardando las tarjetas de presentación que me dio, así que imaginen la alegría cuando ayer me entero que la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2018 dio a conocer los resultados de los Ragazzi Award, ubicándola como ganadora en la categoría Opera Prima gracias a su obra La plage.

¡Grande, Sol!
Un merecido premio, y un orgullo para el país.