Lena Revenko nos sorprende

La ilustración de Lena Revenko (Bielorrusia, 1976) es, por decirlo menos, sorprendente. 

Pareciera que mezcla de todo un poco (diseño textil, timbres japoneses, iluminaciones de libros antiguos, fetichismo, etc), pero de una manera nueva y completamente original. Se mueve como pez en el agua por la rosa cromática e inventa unos personajes que son a la vez extraños e irresistibles!

La iluminación de Maike Plenzke

Maike Plenzke (Alemania) me recuerda un poco el estilo de Kali Ciesemier y de Julia Sardá para ilustrar, ese que tienen los ilustradores que también se dedican a la animación (tal vez, por la forma tan especial de iluminar las imágenes). 

Me encanta su mujer mirando la luna por la ventana, sobre todo, y esa última imagen, que se parece tanto a algunos paisajes de la Patagonia.

¡Que la disfruten!

Tiempos de agradecer

Amigos: la semana pasada fue tan intensa, que aún hoy, y a pesar de haberme sacado las zapatillas de cristal y de haberlas guardado en el ropero, sigo en las nubes y me está costando aterrizar.

Antes de todo, darle las gracias a todos y cada uno de los que me escribieron para felicitarme, para acompañarme, para celebrar por aquella Mención Honrosa!!!!!!

De la ceremonia me traje las mejores impresiones: gente que ama su trabajo, que siente que su trabajo y el arte importan y cambian el mundo. Mi más profundo agradecimiento y admiración a todos los del Instituto de DDHH de Chile, al Museo de la Memoria y a todos los que participaron en el concurso porque sentían que tenían algo que decir acerca de la inclusión y el respeto de la diversidad en mi país.

Terminada la ceremonia, me fui volando a Valparaíso, en donde me esperaban 3 días de actividades alrededor de la ilustración, en el Festival Apocalipsis.

Por fin pude ponerle rostro a un montón de ilustradores que no conocía personalmente: Tite Calvo, Sol Undurraga, Karina Kocq, Sol Díaz, Maliki, Cecilia Toro, Pati Aguilera, Fito Holloway, Marcelo Escobar, etc, etc, etc (ya iré hablándoles de cada uno de ellos, en lo sucesivo).

La invitada de honor fue María Luque, de Argentina, quien nos hizo un entretenido ejercicio en su taller: hacer un pequeño fanzine con unas frases aleatorias que ella traía!!!! (el primero de mi vida!)

Además, hubo función de cine, fiesta con música en vivo, feria de fanzines y talleres para niños (el más celebrado por mis hijas fue el de personajes de plastilina, de Cecilia Toro).

(Foto robada a Carolina Aguirre, jiji)

Conocí gente muy linda, muy enamorada, como yo, de este oficio.

Me volví cansadísima a mi pueblito, pero muy, muy contenta; con el corazón repleto de impresiones y de emociones!

Y con muchas ganas de no perder esa buena costumbre que recién voy adquiriendo: conocer a otros que hacen lo mismo y ampliar el círculo!

Ganarle a la discriminación

Mañana parto más que contenta a Santiago a recibir una de las Menciones Honrosas del Concurso Nacional de Arte y Derechos Humanos 2014 que convocó el Instituto de Derechos Humanos de Chile.

El tema del concurso era Ciudadanía, Igualdad y Diversidad y había muchas categorías para participar; yo escogí hacer un afiche. Y dentro de los derechos que se promovían, elegí algo que me toca muy de cerca, pues como ya saben, tengo 2 hijas pequeñas y me pregunto, siempre, cómo educarlas en la libertad y en el gozo de ser mujeres.

Finalmente, tras una larga espera, puedo mostrar mi afiche.

Ojalá se use bien, ojalá sirva, ojalá haga pensar (y disculpen los chilenismos, amigos extranjeros!).

Estaré de regreso en un par de días. ¡Hasta pronto!

Las brillantes noches de Hisanori Yoshida

Hisanori Yoshida (Japón, 1971) es, creo, un señor. (Tampoco estoy muy segura, porque el traductor de Google decía cosas bastante surrealistas!).

Parece que tuvo una empresa textil, y que luego, en el 2004, comenzó a ilustrar.
Mucho más no les puedo contar; pero no quería privarlos de nadar en sus noches iluminadas, perderse en sus bosques y caminar junto a sus enternecedores animales.
Como para apagar la luz, y saborearlo lentamente.

El Pomponio de Dick Wingert

No sé si alguna vez se los conté, pero uno de los mayores y más queridos legados de mi papá fue su increíble, maravillosa colección de revistas "Pulgarcito" (al menos así se llamaron en Chile), y que no eran otra cosa que los dominicales norteamericanos de los King Features Syndicate, traducidos.

No sólo su generación disfrutó con ellos; luego vinimos mi hermana, mis amigos, mis primos y yo (y en ellos, fue que descubrí a mi adorado Príncipe Valiente!).

Lo que no podía llegar a imaginar, sin embargo, es que ahora, muchos decenios más tarde, mis hijas iban a devorar sus páginas con la misma avidez de su abuelo y su mamá! Y entre todas sus historias, una de las favoritas sigue siendo el gran Pomponio de Dick Wingert (Estados Unidos, 1919-1993).

¿Han tenido la suerte de leerlo alguna vez?

Pomponio (o Hubert, como se llamó en inglés) fue creado para una revista de la Armada, así que comenzó sus días siendo un soldado.
Sin embargo, al finalizar la guerra, y cuando Wingert fue contratado por los King Features Syndicate para hacer una tira semanal, Pomponio se transformó en un civil, con esposa, hija, jefe, vecinos y perro.

De hecho, es el estereotipo del norteamericano bajito, gordito y simpático, muy, muy, muy torpe, aunque siempre sus desgracias terminan con algo de suerte.
Siempre le saca la vuelta al trabajo, pero no llega a ser un pillo; y tiene ese toque adorable que a uno le hace creer que su estupenda esposa por algo lo quiere!

¿Nuestra tira favorita?

Sin dudarlo: la en que la hijita de Pomponio se las ingenia para cortarle el pelo con una podadora de pasto!

Intentaré escanearla y subirla luego. 

¡No tiene desperdicio!

Y vino la noche de Islena Neira

Hace un tiempo les conté del concurso para ilustradores noveles convocado por la revista Fuera [de] Margen.
Pues lo ha ganado la joven Islena Neira (España), alumna de la Escuela de Artes de Zaragoza, con una bellísima propuesta para ilustrar un texto de Ana María Matute.

«Por fin, un día, vino la noche. Entró en el cuarto y se lo llevó todo. “Madre, qué árbol tan grande”, dijo el niño, perdido entre sus ramas. Pero ni siquiera oía ya la voz que repetía: “No importa niño, no importa”.»

(Los niños tontos , Ed. Media Vaca, 2000, p. 42)

Partiendo de esta idea y adoptando las palabras finales y el tono lírico de Matute, Islena Neira toma las figuras de la noche, el día y el árbol para construir su propia alegoría sobre la vida y los efectos del paso del tiempo. 

Sus imágenes están cargadas de dramatismo y crean una atmósfera que envuelve y deja la puerta abierta para soñar. ¡Un muy merecido premio!