Por qué un Nobel escribe para niños

En su discurso al recibir el Premio Nobel, en 1978, Isaac Bashevis Singer enumeró diez razones por las que escribía para niños:

1. Los niños leen libros, no reseñas. No le dan importancia a la crítica literaria.
2. Los niños no leen para descubrir su propia identidad.
3. No leen para librarse de culpas, para saciar su sed de rebeldía ni para superar su alienación.
4. Encuentran inútil la psicología.
5. Detestan la sociología.
6. No intentan entender a Kafka o 'Finnegans Wake' (libro de James Joyce).
7. Todavía creen en Dios, en la familia, en ángeles, demonios, brujas, gnomos, en la lógica, en la claridad de estilo, en la puntuación y en otras cosas obsoletas como esas.
8. Aman las historias interesantes, no las explicaciones, las guías o las notas a pie de página.
9. Cuando un libro es aburrido, bostezan con franqueza, sin culpa ni miedo a la autoridad.
10. Ellos no esperan que su escritor preferido salve a la humanidad. Jóvenes como son, saben que eso no está a su alcance. Solamente los adultos tienen ese tipo de ilusión infantil.

El link en inglés: http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1978/singer-speech.html