domingo, 15 de abril de 2018

Soñar con Tara Books

Hace mucho que no escribo acerca de alguna editorial o estudio de ilustración, así que partiré diciendo que todos los que tuvimos la suerte de pasar por el stand de Tara Books (India) en la Feria de Bologna, no quedamos indiferentes.
Muy por el contrario: llegamos a comentar entre nosotros, nos volvimos a comprar alguna tentación o dos o simplemente tuvimos que admirar una segunda vez sus maravillosos libros hechos a mano, uno por uno, en serigrafía.

Los libros de Tara Books tienen un sello especial, y les aseguro, ahora que pude verlos en persona, que pierden muchísimo en las fotos. La combinación de colores, los papeles, las texturas y los tamaños hacen que uno se sienta recorriendo un camino único, con mil posibles lecturas.

Una editorial gourmet, se los aseguro.






























domingo, 8 de abril de 2018

Los ríos de Monika Vaicenaviciene

Hubo varios libros que me dejaron loca en Bologna (algunos no los pude comprar, porque sólo se exhibían); uno de ellos fue 'Río' de Monika Vaicenavičienė (Lituania), autora, directora de arte e ilustradora radicada actualmente en Suecia.

El currículum de Monika es bastante intimidante, y la mayoría de sus libros ha ganado algún importante premio.
Sin embargo, sus ilustraciones no han perdido esa candidez, ese toque algo folk que hace que uno tenga ganas de bajar al río de noche a mojarse los pies y contemplar las estrellas.
Casi se siente el frío viento en la cara.

Bello.















jueves, 5 de abril de 2018

La lluvia de Sana Rad

Sana Habibi Rad (Irán, 1984) ilustra y hace muñecos de trapo.
Ustedes ya saben lo que me gustan los ilustradores iraníes, así que qué les puedo decir que ya no haya dicho ya!

Belleza, y una manera algo diferente de ver el mundo!






 
























miércoles, 4 de abril de 2018

Después de Bologna

Queridos amigos: volví hace casi una semana de Bologna.
Volví es un decir porque, sinceramente, mi alma está aún demasiado llena de emociones, impresiones, imágenes y pensamientos y voy a necesitar al menos una semana más para poder ordenar todo y digerir.

Para alguien que trabaja la mayor parte del tiempo sola, que vive en un pequeño pueblito apartado del mundo, haber asistido a esta feria enorme es como haber sido revolcada por una ola.
Estoy toda salpicada de recuerdos hermosos, de encuentros geniales, de increíble comida y de mejor vino, de clases magistrales con ilustradores notables y de presentaciones con niños entusiastas.
Pero también, una ola sigue siendo una ola y a ratos da miedo.
Es demasiada información para un primerizo; es demasiado el esfuerzo por entenderlo todo, por participar, por hacer relaciones públicas, por promocionarse.

Así que iré contándoles todo, pero poco a poco.
Los dejo, por mientras, con algunas imágenes de lo que fue! (y gracias, Karima Maluk, mi flamante editora de Una Casa de Cartón, por tus fotos, por hacerme de traductora, de compañera de viaje y de guía turística!)